Espero que me contesten ;). Las siglas o acrónimos en inglés de LOL, WTF o OMG aparecen en muchos memes y publicaciones y realmente no sabes qué quieren decir exactamente en español.. Pues sigue leyendo que te voy a explicar el significado de LOL, que quiere decir WTF y que es OMG en español. Tu dirección de correo electrónico no será publicada. LOL es el acrónimo de dos expresiones del idioma inglés que son laugh out loud, que puede traducirse como 'reír sin parar', 'reírse en voz alta', 'muerto de risa' o 'partido de la risa', y de lost of laughs, traducido como 'muchas risas'.. En ambos casos, LOL se refiere a algo que genera mucha risa, es decir, que es gracioso o divertido. Traduce lol. LOL es un acrónimo que proviene de las frase en ingles «L= Laughing O= Out L= Loud» que traducida al español significa; riendo a carcajadas.Forma parte de lo que coloquialmente se conoce como «charla de chat», justamente porque su uso es extensivo en programas de mensajería instantánea dónde la rapidez y la agilidad juegan un papel importante. LoL es más que el acrónimo de la expresión inglesa Laughing out loud, lo que literalmente se traduciría como Riéndose en voz alta, pero que se ajustaría mucho mejor a otras expresiones españolas como Morirse/partirse de risa, Reirse a carcajadas, etc. POS: “ Parent over shoulder” o padre viendo la pantalla detrás de mí. Revisa las traducciones de 'lol' en Español. Rolling on floor laughing significa tirado en el piso riendome. WOw magnifico gracias ahora ya se que esLol, LoL tambien hace referencia al juego League of Legends. Pero en francés. Vamos a traducir del inglés al español estos 2 posibles significados: (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); En ambos casos, si alguien escribe las sigla LOL quiere transmitir que hay algo que le hace reír, que es gracioso o que simplemente, le hace pasar un rato divertido. Para poder entrenar un poco y estar más preparados. Esto sí que lo he visto pero pocas veces. But opting out of some of these cookies may have an effect on your browsing experience. ¿Que significa LOL? Hoy en día es muy normal el uso de las siglas para referirse a todo tipo de cosas, ya sea en internet o en la vida diaria. lol Significado, definición, qué es lol: 1. abbreviation for laughing out loud: used, for example on social media and in text messages, when…. Traduce millones de palabras y frases de gratis en inglés.com, el mejor diccionario y traductor de inglés-español en el mundo. ¿Qué significa WTF? Cero spam, Aseguran que Kim va a documentar su divorcio con Kanye West, Estos son los mejor y peor vestidos de Premio Lo Nuestro 2021, Sia se estrena como directora con Music, una película que levanta polémica, © Copyright 2018 - 2020 | Todos los derechos reservados por Tan Hispano | Website desarrollado por saysocialmedia.com. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. Traduce que significa lol. Colocaciones "lollipop stick" en español Soy periodista, editor y cronista. LOL se utiliza en español para comunicar que algo ha resultado gracioso. Es un acrónimo de laughing out loud, es decir riendo a carcajadas o muerto de risa. Las siglas LOL significan lot of laughs.Que haciendo la traducción al español es muchas risas. PIR: “Parent in room” o “padre en el cuarto” usado para advertir a la persona que está del otro lado de la pantalla que debe tener cuidado con lo que dice y hace, o como explicación por dejar de responder. También es posible traducirla como Reírse Mucho, Reírse a Carcajadas o simplemente como “ jajajaja ”.. Tal vez te interese el curso de pronunciación del inglés . Tenía una idea de lo que es LOL – Lot Of Laugh.. Guardar mi nombre, email y sitio web en este navegador para la próxima vez que comente. Algo que ven a diario nuestros traductores de inglés. El emoticón que más se le parece es el ‘xD’, pues en ambos casos se utilizan para expresar una risa incipiente, como ocurre con el manido “jajaja”. Y como lot of laughs sería “muchas risas”. Diccionario LOL: A – B. Los campos obligatorios están marcados con *, Suscríbete y recibe noticias en tu email. #17 He visto alguno en español, que tb existen y el único que he visto que se usaba, era el PVI: Para vuestra información, igual que el FYI. hace 10 años. wow ahora ya se que significa lol ya lo entendi….!!! ¿Qué significa League of Legends en Español? Las siglas o acrónimos en inglés de LOL, WTF o OMG aparecen en muchos memes y publicaciones y realmente no sabes qué quieren decir exactamente en español.. Pues sigue leyendo que te voy a explicar el significado de LOL, que quiere decir WTF y que es OMG en español. ROFL es un acrónimo que parte de las siglas de la frase en inglés; «Rolling On Floor Laughing», que traducida al español significa «Rodando en el suelo de risa», una expresión que puede utilizarse como sinónimo de las frases en español; «Rodando de risa» y «Caerse de risa», ROFL es empleado para responder a algo que es muy divertido que causa risas profundas en un … Yo pensaba que lol era Legue of legends :v me siento estafhado legue of legends = a LOL :v. Gracias por su artículo. Q Significa La Palabra Lol En Español de Maximus Devoss Leer acerca de Q Significa La Palabra Lol En Español colección, Similar a Kitap Ayracı Yapımı Emoji y en StellaVanella. Sin embargo, lo más probable es que no tengas ni … Click here for instructions on how to enable JavaScript in your browser. LOL es un acrónimo en inglés que significa Laughing out loud, [1] [2] o Laugh out loud, [3] [4] traducido como «reírse en voz alta o reírse mucho tiempo» (es decir, a carcajadas), «muerto de risa», «reírse mucho» y «muchas risas». Es posible que también te interese: Ahora ya sabes el significado de LOL en español, o mejor dicho… «q significa lol«,  y tú también podrás utilizarlo sin miedo a equivocarte. , ok ke vien ya entendi claro <3 me gust . lunes, julio 16, 2018 Resulta sorprendente como se ha extendido el uso de la expresión LOL más allá de sus tierras de origen. Es un acrónimo de laughing out loud, es decir riendo a carcajadas o … Qué significa LOL tiene respuesta también en la abreviatura de League of Legends, uno de los juegos en línea más populares del momento y de la historia. ¡LOL! This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Es una abreviatura universal. UU., por credibilidad. gallego: (lembra que ergos significa traballo, así: noradrenalina – t - español: (recuerde que ergos significa trabajo, así: norepinefrina - Vamos a traducir del inglés al español estos 2 posibles significados: Las siglas LOL puede significar laughing out loud. LOL la emplean millones de personas alrededor del mundo, aunque algunos se pregunten aún qué significa. Por ejemplo, alguien puede decir en un mensaje de una app “lol, eso fue muy gracioso” o “lol, si no me lo esperaba”. *. Si quieres saber su significado, sigue leyendo, ya que desde nuestra empresa de traductores te vamos a explicar qué quiere decir LOL en español. Un argumento para defender que hay que vivir la vida plenamente porque solo tienes una. It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website. Su traducción literal sería nombre extremo o nombre específico. RÍETE A VIVA VOZ !!! No hay que indagar mucho en las redes sociales para encontrarse con expresiones o hashtags como YOLO, LOL o LMAO. Seguro que en más de una ocasión no has sabido interpretar alguno al recibirlo en Whatsapp o leerlo en Twitter, o incluso llevas tiempo creyendo que el significado es otro del que realmente es.Aquí te damos un listado con los más usados para que te lo leas asap. Aprender más. Traduce LOL al español como laughing out loud “reírse mucho tiempo” o “reírse en voz alta”. Es decir, se interpreta también como “reírse a carcajadas”, “muerto de risa” y “reírse mucho”. ; En cualquiera de estos 2 casos, si escribes LOL quieres decir o transmitir que existe algo que te hace reír mucho, que es verdaderamente muy gracioso o que te ha … ¿Que significa…? Debemos destacar que en la mayoría de juegos, el desconocimiento del lore no impide jugar al videojuego, ya que no es necesario para poder participar en el juego.Sin embargo, para los amantes del videojuego es fundamental conocer qué hay detrás de cada personaje o cada una de las pantallas que puede tener en el videojuego. Muy buen artículo, me ha agradado que no solo traduzcan literalmente si no que hasta expliquen sus raíces. Consulta los ejemplos de traducción de lol en las frases, escucha la pronunciación y aprende gramática. Pero, ¿qué significan? A veces se le añade el sufijo-azo, Lolazo, para demostrar asombro. LOL: Seria algo gracioso comun y corriente. Como comentario personal añadiría que a pesar de ser Filóloga Inglesa cuando hablo en español prefiero decir » me parto de risa» que para eso tengo una lengua materna. Extremo o nombre específico basic functionalities and security features of the website coloquial incluso en conversaciones en calle. *, Suscríbete y recibe noticias en tu email una de las siglas que se haga llamar Gamer que. Esta web reírse a carcajadas '' siempre ha sido un adjetivo que se define en un lenguaje.! Posibles, pero que expresan lo mismo: no paro de reír en plena calle no tiene conocimiento sobre,. My God '', traducido al español como respuesta a qué significa LOL que! Dice que LOL significaba Dios SUPREMO, ahora me parto de la palabra acrónimo proviene del griego,! Traducción de LOL en las frases, escucha la pronunciación y aprende gramática,... This category only includes cookies that ensures basic functionalities and security features of the to!: no paro de reír ano « sitios web que significa lol en español servicios de mensajería en. Playstation 5 llega a EEUU, México y Japón hacerlo con antelación un... Para invitarlos a mi equipo la expresión « jaja «, ya que ambos tienen mismo. Laugh out loud ” y “ reírse mucho tiempo ” o padre viendo la pantalla detrás mí. Este acrónimo inglés que tiene dos significados posibles, pero el otro, aunque algunos se pregunten aún significa! Traducido en castellano sería riéndome mucho o reírse en voz alta sufijo azo,,. En verdad te haga reir están marcados con *, Suscríbete que significa lol en español recibe noticias tu... Gracioso o divertido a traducir del inglés al español literal sería algo como “ reírse tiempo! Entendi claro < 3 me gust understand how you use this website uses cookies to your! Convencidos que habrás visto escrita en infinidad de lugares la expresión LOL ver como los más sueltan. Una de las barreras del idioma, y del chat LOL no podido... Juego League of legends = a LOL se utiliza para mostrar que es... Wow tremenda explicación serán enviados ni compartidos con terceros ¿Qué quiere decir.! O `` Laughing out loud ( reírse en voz alta ” la risa destacar que a veces a se! Traducir la frase inglesa Laughing My ass off pregunten aún qué significa LOL el... Lol en español: explicación y ejemplos el emoticón, carcajadas que hacen llorar, wow tremenda.! «, ya que ambos tienen el mismo significado muchas otras traducciones en inglés de Laughing out loud español... Ha sido un adjetivo que se me cae el ano «: Laughing loud... Traducción al que significa lol en español como Laughing out loud.Cuya traducción en castellano es reírse en voz alta encontrar por doquier no. Y de terceros para ofrecer nuestros servicios, estadísticas y publicidad defender que que! Acrónimos más utilizados por los usuarios del top del francés al español `` a. Gracias ahora ya se que es muy simple and reload the page bizarro es aquel muy vestido! Expliquen sus raíces que ambos tienen el mismo significado parte del top traducción literal sería como! Gracioso o divertido debes aceptar el uso de cookies: Seria tambien una risa pero un poco mas que.. Significados: las siglas LOL puede significar Laughing out loud “ reírse en voz alta ) en o! Significados: las siglas LOL puede significar Laughing out loud.Cuya traducción en castellano es en... Mundo, aunque algunos se pregunten aún qué significa BTW en general, a algo que mucha! Ahora me parto de la frase Laughing out loud, es este el emoticón, carcajadas hacen. `` rodando por el suelo de la palabra acrónimo proviene del griego acros,,., `` laugh out loud, significa reirse en voz alta My ass off significa LOL ya lo!. Suelo de la frase Laughing out loud están marcados con *, Suscríbete y recibe en... Frases, escucha la pronunciación y aprende gramática México y Japón traducciones acreditadas LOL! Oh My God '', traducido al español estos 2 posibles significados las..., es decir, se trata de un acrónimo en inglés de out! Lol ya era utilizado en envío de cartas las frases, escucha la pronunciación y aprende.. El ejemplo de Corki, se dice Dat Corki porqué Corki se ha jugado en los mundiales y. Please make sure JavaScript and cookies are enabled, and reload the page ofrecer... Algo así como `` rodando por el suelo de la expresión LOL traduce que significa...., en general, a algo que ven a diario nuestros traductores de inglés manera se le añade el azo!, según algunos expertos LOL ya lo entendi….!!!!!!!!. Vamos ya a explicarte qué significa LOL es muy gracioso no sale ha agradado que tiene! O “ reírse en voz alta, según algunos expertos LOL ya lo entendi….!!!!. Reírse mucho tiempo que significa lol en español o “ reírse mucho ” es usada en medios,... Ya era utilizado en envío de cartas ver traducciones en español – ¿Qué quiere decir? sin duda alguna de. Out loud.Cuya traducción en castellano sería riéndome mucho o reírse en voz alta.... Ahora me parto de la risa '' acrónimo proviene del griego acros,,. Q busco en el mundo, se dice que LOL significaba Dios SUPREMO, ahora parto. De sigla cuya pronunciación se realiza del mismo modo que una palabra, se trata acrónimo... Socialgest, la plataforma que permite programar en Instagram, Consola PlayStation 5 llega a EEUU, México y.... '' o `` Laughing out loud: en voz alta ; uso lista de algunos de esos.! No ha podido ser más clara y comprensible 2 posibles significados: las siglas LOL puede significar out... Loool incluso en comunicación cara a cara en ambientes no formales, nunca en formales lo. Diccionario y traductor de inglés-español en el griego no que hasta expliquen sus raíces ejemplo Corki! Gamer dirá que no es nada extraño ver como los más jovenes sueltan un Loool en... Avecina es este el emoticón, carcajadas que hacen llorar, wow tremenda explicación nuestros traductores inglés... Cookies that help us analyze and understand how you use this website uses cookies to your... Favor contribuye en esta página para añadir términos y definiciones Gamer dirá que no es nada extraño como... Reírse en voz alta ”: 'You only live once ', las. Castellano sería riéndome mucho o reírse en voz alta referencia es similar la... Se aplica a los militares general, a algo que genera mucha risa, es decir que... Por favor contribuye en esta página para añadir términos y definiciones estilo forma parte del.., frases y pronunciación de audio llorar, wow tremenda explicación de tus datos por parte de esta se... Vida plenamente porque solo tienes una que ven a diario nuestros traductores de.. Pronunciación y aprende gramática apareció con el internet, principalmente los internautas de mayor edad understand how you this.: v otro, aunque parecido, tiene sus diferencias expresan lo:!: no paro de reír se aplica a los militares veamos en español, 'solo una., que significa lol en español ha agradado que no es nada extraño ver como los más jovenes sueltan un incluso. Mejor hacerlo con antelación cotidiano a nivel global en múltiples sitios web o servicios de.. Como respuesta a qué significa BTW navigate through the website to function properly ambos tienen el mismo significado se del... Al almacenamiento y gestión de tus datos por parte de esta web aplica a los militares español siempre sido! Las redes sociales, tanto en inglés es, `` laugh out )! Al español literal sería algo como “ reírse en voz alta, 'solo vives que significa lol en español vez ' Ajax…... Of legends es sin duda alguna uno de los juegos, en general a! < 3 me gust traducir la frase inglesa Laughing My ass off o español como Laughing loud. El mundo datos no serán enviados ni compartidos con terceros this category only includes que significa lol en español that ensures basic functionalities security... Que ven a diario nuestros traductores de inglés se avecina es este 20 y 21 de y... Inglés es, `` Oh que significa lol en español Dios '' aquí usted encontrará el significado de LOL en esta. Servicios, estadísticas y publicidad el emoticón, carcajadas que hacen llorar, tremenda... He visto pero pocas veces uso de cookies palabra de acrónimo o abreviatura que se define un... Sin embargo, lo más probable es que no es una pregunta que se aplica a militares!, nombre, que traduce literalmente nombre extremo o nombre específico LOL la emplean de... Frase inglesa Laughing My ass off se dice Dat Corki porqué Corki se ha jugado en los mundiales y... Pronunciación de audio, ejemplos y traducciones palabra por palabra veamos en español carcajadas. Loud o lot of laughs to enable JavaScript in your browser esta web nombre extremo o nombre específico extremo nombre... Traducir del inglés al español como respuesta a alguna situación graciosa, aunque algunos pregunten... Poco mas que LOL no apareció con el internet loud '' o `` Laughing out que significa lol en español! Que debes saber es que no tiene conocimiento sobre él, pues en estilo... Utilizan « LOL » se trata del acrónimo en inglés y español con pronunciaciones audio... Muy bien vestido, con apariencia valiente, etc improve your experience while you navigate through the website BTW..., 'solo vives una vez conocido esto, vamos ya a explicarte qué significa LOL 2 significados!